| bĺedi | bledý, |
| cetka/cetika | teta/tetuska |
| chuligan | lapaj chlapec |
| hušelky | husle |
| keľičko | koľko, ako máličko |
| perscinky | prstene |
| piper jančo | smiešná postavička |
| ta ńe | samozrejme |
| začitaja še | začítajú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľenňe | kalenie, v hutníctve | ferinecko | |
| kalfas | veľký lavor | priložený | ostatní_do10 |
| kaľha | piecka | priložený | teľov |
| kaliačka | štepacia sekera | priložený | peter |
| kalic | kaliť | ferinecko | |
| kaľic | kaliť,v hutníctve | ferinecko | |
| kaľic | kaliť v hutníctve | ferinecko | |
| kaľič | kalič-hutník | ferinecko | |
| kaľičic | kaziť, mrzačiť | priložený | barbora |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | ferinecko | |
| kalika | mrzák | Mishpulin | |
| kaľika | dolámaný človek | priložený | štofi |
| kaĺika | mrzák | švábi | |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |