| bidlań | rúčka na cepoch |
| cerĺica | trlica |
| driľac | tlačiť |
| naitre | zajtra |
| naślep | bez rozumu, |
| odiscic | odistiť |
| ośĺiznuc | orosiť, omrznúť, |
| rachujú | rátajú, počítaju |
| schoricśe | ochorieť |
| viĺci | vlky, vlci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |
| kalupovac | galopovať | priložený | švábi |
| kaľviň | kalvin | priložený | zap |
| kaĺvińi | druh protestantov | priložený | žvofik |
| kamaraca | kamaráti | ferinecko | |
| kamaraca še | kamarátia sa | ferinecko | |
| kamaraceňe | kamarátenie | ferinecko | |
| kamaraci | kamaráti | priložený | švábi |