| hoľaci | holiaci |
| kugeľ | haruľa |
| machaj | mávaj |
| popečka | bábika |
| rupnuc | spadnúť, |
| šaplavy | nekvalitný, mizerný |
| šľohnutý | šibnutý |
| tarelko | trelko |
| zaĺabdane | zarozprávané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaľičic | kaziť, mrzačiť | priložený | barbora |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | ferinecko | |
| kalika | mrzák | Mishpulin | |
| kaľika | dolámaný človek | priložený | štofi |
| kaĺika | mrzák | švábi | |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |