| basenga | pásová píla, |
| baśka | šuška |
| cachy | handry |
| eśčekuśčik | ešte trocha |
| ozdravic | ozdravieť |
| poĺivaci | polievací |
| poraźeńe | nešťastie, peklo, ne |
| porvieslo | ? |
| štapac | šiť na stroji |
| zmiznuc | zmiznúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | ferinecko | |
| kalika | mrzák | Mishpulin | |
| kaľika | dolámaný človek | priložený | štofi |
| kaĺika | mrzák | švábi | |
| kaľimaž | plastické mazivo, | priložený | teľov |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | juzek |
| kališček | kalištek | priložený | švábi |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |
| kalupovac | galopovať | priložený | švábi |