| angeličku | anjeličku |
| čečkani | vyzdobený |
| hušľista | huslista |
| komedijanci | herci |
| moši | plstnatie |
| nekrohmaľ | neškrob |
| očil še | očisti sa |
| oznova | kukni zaś |
| rožek | závin |
| verestovac | strážiť,chrániť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |
| kalupovac | galopovať | priložený | švábi |
| kaľviň | kalvin | priložený | zap |
| kaĺvińi | druh protestantov | priložený | žvofik |
| kamaraca | kamaráti | ferinecko | |
| kamaraca še | kamarátia sa | ferinecko | |
| kamaraceňe | kamarátenie | ferinecko | |
| kamaraci | kamaráti | priložený | švábi |
| kamaracic | kamarátiť | ferinecko | |
| kamaracic | kamáratiť sa | priložený | švábi |
| kamaracki | kamáratsky | priložený | švábi |
| kamarad | kamarát | priložený | švábi |