| celko | tielko |
| dohań | tabak |
| gorale | korále |
| kistĺe | ozdoba puhi |
| ĺace | liatie |
| majscičkar | mastičkár |
| nachpac | natlačiť, strčiť, |
| nadkanclik | nočný stolik |
| osuha | námraza |
| podmascic | podmastiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kališek | huba kališňačka | ferinecko | |
| kalkulovac | kalkulovať | ferinecko | |
| kalkuluja | kalkulujú | ferinecko | |
| kaloše | galoše, | priložený | žvofik |
| kalošńe | galoše | priložený | švábi |
| kalup | galop | priložený | švábi |
| kalupovac | utekať, bežať | priložený | preceda |
| kalupovac | galopovať | priložený | švábi |
| kaľviň | kalvin | priložený | zap |
| kaĺvińi | druh protestantov | priložený | žvofik |
| kamaraca | kamaráti | ferinecko | |
| kamaraca še | kamarátia sa | ferinecko | |
| kamaraceňe | kamarátenie | ferinecko | |
| kamaraci | kamaráti | priložený | švábi |
| kamaracic | kamarátiť | ferinecko |