| kurčacee | kuracie, zo sliepky, |
| majzel | kladivo |
| mažľoš | maznáčik |
| nemušiš | nemusíš |
| odžric | stratiť |
| rušic | pohnúť |
| švindľovala | podvádzala |
| zčarneš | sčierneš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kapľička | kaplnka | chaz | |
| kaplička | kaplnka | fertuška | |
| kapĺička | kaplnka | priložený | zvofik |
| kapni | kvapni | priložený | švábi |
| kapnuc | kvapnúť | priložený | švábi |
| kapnucc | trafiť klinec po | priložený | švábi |
| kapondu | málinko | priložený | barbora |
| kapra | škamrina | priložený | barbora |
| kapraľ | kapitán na vojne | priložený | lemko |
| kapral | vojenska hodnosť | ferinecko | |
| kapraĺ | desiatník | priložený | švábi |
| kaprati | výtok z očí, | priložený | švabi |
| kapraty | mrachtavý | plantac | |
| kapravi | výtok z očí | aja | |
| kapravy | škamravý | priložený | barbora |