| babovečka | babovka, koláč, |
| huzdzaše | hniezdia sa |
| kešinkova | vrecková |
| nebeža | nebežia |
| podžurovańe | podpichovanie |
| pokľa, pokeľ | pokiaľ, kým |
| porostvirani | poroztváraný |
| vinarňa | vináreň |
| viucirac | vyutierať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karičkovi | druh ľudového tanca | priložený | švábi |
| karika | kruh; nemehlo; smola | priložený | ostatní_do10 |
| karika | nadávka | švábi | |
| karika | drevená obruč | aja | |
| karika | ohnivko, liatinov | priložený | švábi |
| kark | krk | chaz | |
| karki lamac | robiť nezbedu, | priložený | švábi |
| karkilamac | vystrájať | priložený | darimina |
| karkizlamańe | nerozumné riskovanie | priložený | švábi |
| karkoch | krkoch | ferinecko | |
| karkolomni | krkolomný | ferinecko | |
| karkovička | krkovička | priložený | ja |
| karlevarle | karlové vary | priložený | śiraš |
| karm | kŕm ! | plantac | |
| karmenadľa | karé | peťo |