| borkutka | mineralna voda |
| dvojňata | dvojčatá |
| kefir | zakisane mlieko |
| kum | kmotor |
| mľinek | mlynček |
| nesluchmac | nepočúvať |
| obiraja | oberajú |
| opasac | opásať |
| ozdaj | snáď,hádam |
| zlapali | schytali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karpere | ? | priložený | švábi |
| karperec | náramok | priložený | barbora |
| karpina | škamra, očný maz | priložený | peter |
| karpy | mrachty | plantac | |
| karscek | stolička | kral | |
| karscik | stolička s operadlom | priložený | barbora |
| karsik | stolicka | priložený | marusa |
| karta | pohľadnica | tina | |
| kartac | hrať karty, | priložený | , |
| kartac še | hrať karty | barbora | |
| kartańe | hra s kartami, | priložený | švábi |
| kartavi | krpatý, jedinec s | priložený | švábi |
| kartečka | kartička, pohľadnica | priložený | švábi |
| kartečki | kartičky | ferinecko | |
| kartka | pohľadnica | štofi |