| čepenka | šatka na hlavu neves |
| dotlusc | dotĺcť |
| grincajg | zelenina |
| ľubeľi | milovali |
| naľac | naliať |
| navric | navrieť |
| ńemilosc | nemilosť |
| ujdze | ujde sa, utečie |
| utreňe | utretie |
| zapomnuti | zabudnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kartka na vlak | cest. lístok na vlak | priložený | barbora |
| kartoch | kartách | ferinecko | |
| kartočka | pohľadnica | priložený | zap |
| kartočki | pohľadnice, | priložený | teľov |
| kartofle | zemiaky | priložený | madalbi |
| kartonka | šatka | priložený | vihodňarka |
| kartov | chránič, lapač, | priložený | žvofik |
| kartovac | hrať karty | priložený | zap |
| kartovanie | miešanie kariet | ferinecko | |
| kartovi | kartový | priložený | švábi |
| kartuja | miešajú karty | ferinecko | |
| kartunka | ľahká bavlnená šatka | priložený | marysa |
| karvančec | trapiť sa, | priložený | hhm |
| kasa | trezor | priložený | zap |
| kasa | pokladňa | priložený | aja |