| chmoter | kmotor |
| lifťik | výťah |
| nestrašaš | nestriasaš |
| prebrušil | prebrúsil |
| preveśic | prevesiť, prehodiť, |
| rusnak | greko katolík |
| smarkoš | malé decko |
| škuľe | okuliare |
| vodzeńee | vodzilo ho |
| zavidzel | závidel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karperec | náramok | priložený | barbora |
| karpina | škamra, očný maz | priložený | peter |
| karpy | mrachty | plantac | |
| karscek | stolička | kral | |
| karscik | stolička s operadlom | priložený | barbora |
| karsik | stolicka | priložený | marusa |
| karta | pohľadnica | tina | |
| kartac | hrať karty, | priložený | , |
| kartac še | hrať karty | barbora | |
| kartańe | hra s kartami, | priložený | švábi |
| kartavi | krpatý, jedinec s | priložený | švábi |
| kartečka | kartička, pohľadnica | priložený | švábi |
| kartečki | kartičky | ferinecko | |
| kartka | pohľadnica | štofi | |
| kartka na vlak | cest. lístok na vlak | priložený | barbora |