| bonduz | pondus, |
| dobic | dobiť v boji |
| hruby janko | cínia |
| lapcibudka | radio |
| najgirik | zvedavý |
| napasac | najesť |
| popatreli | popozerali |
| sklo | zavaraninova fľaša |
| šteracec | štyridsať |
| temu | tomu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kartoch | kartách | ferinecko | |
| kartočka | pohľadnica | priložený | zap |
| kartočki | pohľadnice, | priložený | teľov |
| kartofle | zemiaky | priložený | madalbi |
| kartonka | šatka | priložený | vihodňarka |
| kartov | chránič, lapač, | priložený | žvofik |
| kartovac | hrať karty | priložený | zap |
| kartovanie | miešanie kariet | ferinecko | |
| kartovi | kartový | priložený | švábi |
| kartuja | miešajú karty | ferinecko | |
| kartunka | ľahká bavlnená šatka | priložený | marysa |
| karvančec | trapiť sa, | priložený | hhm |
| kasa | trezor | priložený | zap |
| kasa | pokladňa | priložený | aja |
| kasac | vyhŕňať | priložený | gamec ján |