| bajtek | evanielický farár, |
| biruju | vládzu |
| buchnuc | zraziť, naraziť, |
| budze | bude |
| omdĺivac | omdlievať |
| ostriĺani | zbehlý, znalý, |
| pomaĺunki | pomaličky |
| splukaj | spláchni |
| šickym | všetkým |
| zastaveňe | zastavenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kartečki | kartičky | ferinecko | |
| kartka | pohľadnica | štofi | |
| kartka na vlak | cest. lístok na vlak | priložený | barbora |
| kartoch | kartách | ferinecko | |
| kartočka | pohľadnica | priložený | zap |
| kartočki | pohľadnice, | priložený | teľov |
| kartofle | zemiaky | priložený | madalbi |
| kartonka | šatka | priložený | vihodňarka |
| kartov | chránič, lapač, | priložený | žvofik |
| kartovac | hrať karty | priložený | zap |
| kartovanie | miešanie kariet | ferinecko | |
| kartovi | kartový | priložený | švábi |
| kartuja | miešajú karty | ferinecko | |
| kartunka | ľahká bavlnená šatka | priložený | marysa |
| karvančec | trapiť sa, | priložený | hhm |