| brindac | dáviť |
| cofni | cúvni |
| dudňa | dudnia |
| dzivaśvińa | diviak |
| halva | poldecák |
| oblivaja | olievajú |
| odlamaj | odlom |
| spomnula | spomenula |
| šmajchľovac še | zámerné vnucovanie |
| zradnik | lipkavec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karpy | mrachty | plantac | |
| karscek | stolička | kral | |
| karscik | stolička s operadlom | priložený | barbora |
| karsik | stolicka | priložený | marusa |
| karta | pohľadnica | tina | |
| kartac | hrať karty, | priložený | , |
| kartac še | hrať karty | barbora | |
| kartańe | hra s kartami, | priložený | švábi |
| kartavi | krpatý, jedinec s | priložený | švábi |
| kartečka | kartička, pohľadnica | priložený | švábi |
| kartečki | kartičky | ferinecko | |
| kartka | pohľadnica | štofi | |
| kartka na vlak | cest. lístok na vlak | priložený | barbora |
| kartoch | kartách | ferinecko | |
| kartočka | pohľadnica | priložený | zap |