| kumotra | kmotra |
| ľizac | lizať |
| mraźic | mrznúť, |
| osmina | časť |
| pohoršeńe | pohoršenie |
| priplaźic | priplaziť sa |
| tydzeň | týždeň |
| volňanka | vlnená šatka |
| zaštreľil | zastrelil |
| žochtar | žechtár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kartonka | šatka | priložený | vihodňarka |
| kartov | chránič, lapač, | priložený | žvofik |
| kartovac | hrať karty | priložený | zap |
| kartovanie | miešanie kariet | ferinecko | |
| kartovi | kartový | priložený | švábi |
| kartuja | miešajú karty | ferinecko | |
| kartunka | ľahká bavlnená šatka | priložený | marysa |
| karvančec | trapiť sa, | priložený | hhm |
| kasa | trezor | priložený | zap |
| kasa | pokladňa | priložený | aja |
| kasac | vyhŕňať | priložený | gamec ján |
| kasaňe | ženské čižmy | priložený | vihodňarka |
| kasane buti | druh obutia | priložený | dobri pĺantac |
| kasanica | ? | priložený | dobri sin |
| kasanka | zástera | ja |