| bula | bola |
| gadiče | schody |
| kraj | okraj niečoho |
| madrac | matrac |
| mľinok | mlynček |
| neuciral | neutieral |
| poćastovac | pohostiť |
| teliga | vozík |
| zmescic | zmestiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| karscik | stolička s operadlom | priložený | barbora |
| karsik | stolicka | priložený | marusa |
| karta | pohľadnica | tina | |
| kartac | hrať karty, | priložený | , |
| kartac še | hrať karty | barbora | |
| kartańe | hra s kartami, | priložený | švábi |
| kartavi | krpatý, jedinec s | priložený | švábi |
| kartečka | kartička, pohľadnica | priložený | švábi |
| kartečki | kartičky | ferinecko | |
| kartka | pohľadnica | štofi | |
| kartka na vlak | cest. lístok na vlak | priložený | barbora |
| kartoch | kartách | ferinecko | |
| kartočka | pohľadnica | priložený | zap |
| kartočki | pohľadnice, | priložený | teľov |
| kartofle | zemiaky | priložený | madalbi |