| barzjak | hocijak |
| cirńe | tŕňe |
| kvetna ňedzeľa | kvetná nedeľa |
| malaš | mala |
| naražic | naraziť |
| obrosnuti | obrastený |
| odruc | odhod´ |
| rozdžongac | rozkúskovať |
| vdzečne | s radosťou |
| zośerca | zo srdca |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kaštil | kaštiel | aja | |
| kaštiĺ | kaštieľ | priložený | kereštvej |
| kaštiľek | kaštielik | ferinecko | |
| kaštiľni | kaštielný | ferinecko | |
| kašuric še | kučeravit,vlnit sa | priložený | tina |
| kaťafalk | roh,hrana | priložený | ďodo |
| katapult | vystreĺovacie | priložený | žvofik |
| katapultovac | katapultovať | ferinecko | |
| katapultuja še | katapultujú sa | ferinecko | |
| kater | závod, stroj, | priložený | širaš |
| katica | katka | aja | |
| katoľik | katolik | priložený | zap |
| katovac | pozri popis | priložený | tina |
| katovac | kaľičiť | priložený | švábi |
| katraň | asfaltová lepenka | mirec |