| blunkaňe | túlanie |
| cips | zips |
| cokľík | podstavček |
| hapkac | hapkať,zajakať sa |
| orčik | vahadlo |
| pošľi het. | odišli |
| poutru | pozajtra |
| prokradnuc še | prikradnúť sa |
| štramanda | fešanda |
| zdaľek | odkiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| keľtuje | míňa peniaze | ferinecko | |
| keľtujem | míňam | plantac | |
| keľtuješ | míňaš | plantac | |
| keľtujú | míňajú | plantac | |
| keľur | lesník | mary | |
| kemu | komu | štofi | |
| kemuśi | komusi | priložený | žvofik |
| kemuška | komusi | ferinecko | |
| kena | plechovica, | priložený | žvofik |
| kendeľa | kukurica | aja | |
| kendelica | kukurica | ostatní_do10 | |
| kenderica | kukurica | štofi | |
| kenderice | kukurice | aja | |
| kenderičanka | kukuričná vňať | priložený | barbora |
| kenderičanki | stebla kukurice | priložený | žvofik |