| brudny | špinavý |
| davajce | davajte |
| fasunk | prídel |
| hermeńe | hrmenie |
| klitečka | klietočka |
| pilurečka | tabletočka |
| poľahota | úľava |
| postavac | postávať |
| prelamani | prelomený |
| spak śveta | proti očákavaniu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kijańička | drevené kladivo malé | priložený | dobri pĺan |
| kijanka | tlčik, kyjak, | priložený | švábi |
| kijańń | drevené kladivo malé | priložený | dobri pĺan |
| kijára | zákruta | priložený | alamos |
| kijašek | palica na dobytok | mirka | |
| kikce | prsty pej. | priložený | švábi |
| kikec | lakeť | priložený | eva ka sk |
| kikerč | šafrán | priložený | ľudo |
| kiki | horúce | priložený | aja |
| kikirikac | kikiríkať | ferinecko | |
| kikiriki | kukuričné pukance | priložený | barbora |
| kikľa | blúza | priložený | barbora |
| kikľa | kabátik mužský krátk | priložený | gabi |
| kiklac | hrať sa ohňom, | dobri pĺan | |
| kikľa~džekit | časť obleku | priložený | teľov |