| chyža | dom |
| drični | driečny |
| fušerik | neodborník |
| kostirbate | kostrbaté |
| labzikovac | chodiť bez cieľa |
| macerino | mamine |
| ochorec | ochorieť |
| rilo | rýľ |
| smarž | smrčok jedlý |
| vihuzdzeni | vysedený, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kladzeš | ukladáš | aja | |
| kladzina | kladina | ferinecko | |
| kladzivo | kladivo | preceda | |
| kľag | kľag ? | priložený | zos |
| kľaga | kláti sa | ferinecko | |
| kľaga še | odpadáva | ferinecko | |
| kĺagac | strácať schopnosť | priložený | švábi |
| kľagac sir | vyrábať syr | priložený | barbora |
| kľagac śe | odpadávať | švábi | |
| kľagadlo | aditívum | priložený | švábi |
| kľagaja | klátia sa | ferinecko | |
| kľagajaše | padajú | ferinecko | |
| kľagaňe | odpadávanie,padanie | ferinecko | |
| kľaja | kľajú | ferinecko | |
| kľajbas | tesárska ceruzka | plantac |