| bakani | špinavý |
| batožek | malý bič, bičík |
| jedinim | jediným |
| kvaši | kysne |
| kvočeńe | kvočanie |
| neopačil | neobzrel |
| ńeopuśčic | neopustiť |
| nevežňa | nevezmú |
| opatrali | obzerali |
| pučic | pučiť, mliagať, raši |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kĺavi | nezručný, | priložený | dobri pĺan |
| kľeban | farár | priložený | barbora |
| kleban | kňaz | marián | |
| kľebeca | klebetia | ferinecko | |
| kľebeceňe | klebetenie | ferinecko | |
| klebecic | klebetiť | aja | |
| kĺebecic | klebetiť | priložený | švábi |
| kľec | hrešiť | jave | |
| kĺecaci | kľaciaci | priložený | švábi |
| kľeč | kľač | plantac | |
| kľeča | kľačia | ferinecko | |
| kľečaci | kľaciaci | ferinecko | |
| kĺečački | kľiaciac | priložený | švábi |
| kľečec | kľačať | priložený | ja |
| kľečela | kľačala | plantac |