| boža mera | tymián |
| čučko | cukrík |
| čulime | počuli sme |
| lachi | odevy, šatstvo |
| paska | veľkonoč. koláč |
| poscieľ | posteľ |
| tajac | topiť sa (sneh) |
| viňaja | vyberú |
| zo šicku mocu | celou silou |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| knižka | kniha | štofi | |
| kńižočka | knižôčka, preukaz, | priložený | švábi |
| kňura | ústa | priložený | preceda |
| knura | pysk | priložený | aja |
| knut, gnut | knôt | švábi | |
| kobasa | klobasa | zos | |
| kobeľa | platene vrecko, | priložený | žvofik |
| kobica | klat na drevo | mamka | |
| kobilianka | konský trus | priložený | peter |
| kobilka | pozri popis | priložený | tina |
| kobjalka | druh košíka s rúčkou | chaz | |
| kobola | kobyla | plantac | |
| kobričky | košičky | plantac | |
| kobričok | košíček | plantac | |
| kobrík | prútený košík | priložený | peter |