| buty | čižmy |
| dvojlampovka | rádio |
| istý pitný | taký istý |
| ľuftovac | vetrať |
| podarta | zodratá, potrhaná |
| prehoric | prehorieť |
| šudric še | škrabať sa |
| zarenko | zrnko, obilie |
| zunovani | unavený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| koktac | koktať | ferinecko | |
| koktaja | koktajú | ferinecko | |
| koľac | pichať | priložený | štofi |
| koľaca šviňa | ježko | jarik | |
| koľaci | ostnatý | gamec ján | |
| koĺaci | pichľavý | priložený | teľov |
| koľaci drot | ostnatý drôt | priložený | barbora |
| koľaci drut | ostnatý drôt | štofi | |
| koľací drut | ostnatý drôt | smejo | |
| kolacok | koláč | štofi | |
| koĺaček | bodliačik | priložený | teľov |
| kolačik | zákusok | eva ka sk | |
| koľačka | bodliak | štofi | |
| koláčki | slez | priložený | švábi |
| kolačok | koláč | ja |