| bacher | bachor |
| blatuch | záružlie bahenné |
| dušic še | potiť sa |
| koňoš | nadávka |
| nezajdzeš | nevojdeš |
| piščaci | pištiaci |
| primišac | primiešať |
| vadzaja še | priväzujú sa |
| zakrepčic | zakrepčiť |
| zomgľec | odpadnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| koľaje | koľajnice | eva ka sk | |
| koľak | bodliak | ja | |
| koľak | ostriež | priložený | barbora |
| koĺak | bodliak | švábi | |
| koľák | pichliač roľný | priložený | švábi |
| koľak | pichliač roľný | priložený | švábi |
| koľak | trň | aja | |
| koľak | bodliak, otseň | nick | |
| koľaki | trnie | aja | |
| koĺba | ? | priložený | žvofik |
| kolbas | nadávka | cafedelmar | |
| kolbasa | klobása | priložený | chaz |
| kolbasar | výrobca klobás | ferinecko | |
| kolbasarik | milovník udenín, | priložený | žvofik |
| kolbaska | klobaska | plantac |