| bym | by som |
| cerkva | kostol |
| dluha | dlhá |
| džat | starý |
| neškodzic | neškodiť |
| nezapomli | nezabudli |
| obkreśĺic | obkresliť |
| poblaźńicśe | poblázniť sa |
| višpehovani | zistiný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| konva | kanva | ferinecko | |
| konvertka | obálka | švábi | |
| konvertovac | konvetovať | ferinecko | |
| konvisija | komisia | priložený | aja |
| konzumovac | konzumovať | ferinecko | |
| kopac | kopať | lubec | |
| kopač | palica, kolík | priložený | barbora |
| kopáčik | kolík | oleg makara | |
| kopaćka | dvojzuba motyka | priložený | juzek |
| kopalov | kopov | priložený | teľov |
| kopańe | kopanie | priložený | teľov |
| kopanice | sánky | priložený | gamec ján |
| kopaňice | druh pôvodnej obce | priložený | teľov |
| kopanice | sane gazdovské | nick | |
| kopantura | tuhý spisový obal | švábi |