| bim śe | by som sa |
| dorvac | dostať, utŕžiť |
| drut | drôt |
| dze ši | kde si |
| škrabaci | škrabací |
| šlepy | nevidiaci |
| šticheraj | krajka, čipka |
| tirvaci | trvácny, trvajúci |
| zametnuc | zamietnúť,neschváliť |
| zmarznuty | zmrznutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| korbľa | kľuka | priložený | barbora |
| korbuľac | gúľať | ja | |
| korbuľanka | konský trus | tina | |
| korcic | mať na niečo chuť | štofi | |
| korcicśe | pomaličky ísť či | priložený | švábi |
| korcováźem | orná pôda na výsev | priložený | švábi |
| korč | krč | priložený | barbora |
| korčak | puzdro na oslu | priložený | dobri pĺantac |
| korčašek | malý nožík | priložený | mac |
| korčic | lákať | švábi | |
| korčma | krčma | lemko | |
| korčoli | korčule | ferinecko | |
| korčoloy | korčule | priložený | ferinecko |
| korčuľar | korčuliar | ferinecko | |
| korčuľe | korčule | priložený | zap |