| červotoč | črvotoč |
| kormizov | kulma na vlasy |
| ochpac | opchať |
| odľivaňe | odlievanie |
| oduvodńic | zdôvodniť |
| parobek | mládenec |
| penzista | dôchodca |
| prehańka | prehánka |
| viscihnuc | vystihnúť |
| zbludzeni | pomýlený, zblúdilý, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| korbuľanka | konský trus | tina | |
| korcic | mať na niečo chuť | štofi | |
| korcicśe | pomaličky ísť či | priložený | švábi |
| korcováźem | orná pôda na výsev | priložený | švábi |
| korč | krč | priložený | barbora |
| korčak | puzdro na oslu | priložený | dobri pĺantac |
| korčašek | malý nožík | priložený | mac |
| korčic | lákať | švábi | |
| korčma | krčma | lemko | |
| korčoli | korčule | ferinecko | |
| korčoloy | korčule | priložený | ferinecko |
| korčuľar | korčuliar | ferinecko | |
| korčuľe | korčule | priložený | zap |
| korčuľuja še | korčulujú sa | ferinecko | |
| korduľac še | kotúľať sa | priložený | barbora |