| ancvaj | raz-dva |
| beľmo | šedý zakal |
| cepelic | tlačiť sa (do) |
| čihovac | striehnúť |
| gadžovina | dedinskí ľudia |
| pancír | pancier |
| predzeno | pradeno |
| zabehacsebe | zabehat si |
| zdviridilko | zrkadielko |
| žultučka | žĺtučka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kvarački | výpravy na kvarenie | priložený | teľov |
| kvarc | horské slnko | priložený | aja |
| kvarec | maškrtiť | johan | |
| kvareňe | mašktenie | ferinecko | |
| kvarenie | maškrtenie | johan | |
| kvari | maškrtí | johan | |
| kvaric | maškrtiť, kváriť | priložený | barbora |
| kvaric | potajomky odoberať | priložený | švábi |
| kvarja | maškrtia | ferinecko | |
| kvarnik | maškrtník | priložený | teľov |
| kvaroška | kvariací jedinec | priložený | teľov |
| kvaroški | labužník, | priložený | ž |
| kvartaľ | štvrťrok | priložený | eva ka sk |
| kvartiľ | byt, podnájom | chaz | |
| kvartiľ | byt, ubytovanie | chaz |