| diźdžuvka | dážďová voda |
| dzubaja | štúchajú |
| nenaceper | nenalož |
| ńezgrabnii | nešikovný, |
| ośemnasti | 18. |
| posciľaja | ustieľajú |
| scichńi | buď ticho, stíchni |
| suviši | súvisí |
| vidli | vidly, vidle, |
| vonkoncom | vôbec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kvikňa | kviknú | ferinecko | |
| kviknuc | kviknúť | ferinecko | |
| kviľa | kvília | ferinecko | |
| kviľela | kvílila | plantac | |
| kviľic | kvíliť | ferinecko | |
| kvit | vyrovnané | priložený | feri z lipian |
| kviteček | kvietoček | anites | |
| kvitečik | kvietoček | priložený | švábi |
| kvitečka | kvietok | aja | |
| kvitečki | kvietky | aja | |
| kvitečková | kvietočková | ferinecko | |
| kvitečkove | kvietky | priložený | švábi |
| kvitek | kvietok | tina | |
| kvitka | kvietok | priložený | feca |
| kvitkar | kvetinár | priložený | teľov |