| boža mera | tymián |
| kasarńa | kasáreň |
| klamac | klamať |
| kukučka | konvalinka voňavá |
| našturili | nastrčili |
| ňetreba | nie je potrebná |
| prigluptavi | prhlúply |
| stolok | stolička |
| ščapany | opitý |
| zetrec | zotrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lačno | závistlivo, hladne, | priložený | žvofik |
| lačny | hladný | zaajko | |
| lačný | hladný | dulius | |
| lačo | dobre | priložený | švabi |
| lačuha | pálenka, liehovina | priložený | mirot |
| ĺad | ľad, | priložený | žvofik |
| lada | bedňa | ja | |
| lada | klepec na škodnu | priložený | švábi |
| lada | truhla | priložený | švabi |
| lada | truhlica | nick | |
| ĺada | časť krosien, | priložený | teľov |
| lada | výbava mladuchy | priložený | dobri pĺantac |
| ľadek | liadok | priložený | gamec ján |
| ĺadek | liadok, | priložený | žvofik |
| ľadek | hnojivo-liadok | nick |