| brudny | špinavý |
| davajce | davajte |
| fasunk | prídel |
| hermeńe | hrmenie |
| klitečka | klietočka |
| pilurečka | tabletočka |
| poľahota | úľava |
| postavac | postávať |
| prelamani | prelomený |
| spak śveta | proti očákavaniu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lancusek | retiazok | priložený | valovalo |
| lancušček | retiazka | aja | |
| lancušek | reťaz | štofi | |
| lancuśik | retiazka, reťaz, | priložený | dobri pĺantac |
| lancuškach | reťaziach | ferinecko | |
| lancuški | reťaze | ferinecko | |
| lancušok | reťazec, retiazka, | priložený | žvofik |
| lančik | retiazka | priložený | žvofik |
| lanec | pať | priložený | švábi |
| langoš | posúch | aja | |
| lap | chyť | aja | |
| ĺap | klebeta, pletka, | priložený | žvofik |
| lapa | chytá | plantac | |
| lapac | chytať | Lienka | |
| ľapac | tárať | priložený | chaz |