| fľantek | malý dlhší kus, |
| lampa | petrolejka |
| lustrik | zrkadlo |
| neľigaľi | neglgali |
| ňeplana | nie zla |
| oľevajce | polievajte |
| slíž | druh ryby |
| tuchneš | páchneš |
| zmarznute | zamrznuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺapac | tárať, pletkovať, | priložený | žvofik |
| lapački | chytačky | priložený | žvofik |
| ĺapački | táračky, keci, | priložený | žvofik |
| lapaj | šibal | aja | |
| lapaja | chytajú | ferinecko | |
| lapajce | chytajte | reveta | |
| lapajručka | zlodej | priložený | teĺov |
| lapaju | chytajú | plantac | |
| lapajú | chytajú | plantac | |
| lapak | sľučka na prichyteni | priložený | žvofik |
| lapakk | väzenie | priložený | teľov |
| lapal | chytal | aja | |
| lapali | chytali | plantac | |
| lapańe | chytanie | priložený | žvofik |
| ĺapańe | táranie, nezmyselné | priložený | žvofik |