| brinčkac | obšmietať sa okolo |
| bruńak | paj bruńar |
| modla | vzor, šablona, |
| nekupce | nekúpte |
| obervo | obočie |
| pascír | pastier |
| posbirańe | pozberanie |
| pospuščaju | pospúšťajú |
| puhak | bič práskač |
| spatrańe | zrovnávanie očami |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lapački | chytačky | priložený | žvofik |
| ĺapački | táračky, keci, | priložený | žvofik |
| lapaj | šibal | aja | |
| lapaja | chytajú | ferinecko | |
| lapajce | chytajte | reveta | |
| lapajručka | zlodej | priložený | teĺov |
| lapaju | chytajú | plantac | |
| lapajú | chytajú | plantac | |
| lapak | sľučka na prichyteni | priložený | žvofik |
| lapakk | väzenie | priložený | teľov |
| lapal | chytal | aja | |
| lapali | chytali | plantac | |
| lapańe | chytanie | priložený | žvofik |
| ĺapańe | táranie, nezmyselné | priložený | žvofik |
| lapaňe | chytanie | ferinecko |