| burańisko | zbúranisko |
| čat | spona do vlasov |
| drahota | vysoké ceny |
| hnojáreň | hnojisko |
| košice | kosíte |
| pľuščovi | plyšový |
| podnožaje | drevené prdále |
| śidzemidvacec | 27 |
| vujoš | kabanica |
| zepsuja | pokazia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lapiška | vareška | ja | |
| lapiška | motyka | aťo | |
| ľapka | ukecaná osoba | priložený | barbora |
| lapka | nôžka | priložený | žvofik |
| ľapkac | jemne potľapkávať | dulius | |
| lapkac | obchytkávať, drkotať | priložený | žvofik |
| ľapkaja | tlieskajú | ferinecko | |
| lapkavie haluške | široké rezance, | priložený | dobri pĺantac |
| ľapňa | hodia, | ferinecko | |
| ľapni | sadni | priložený | dkk |
| ľapnuc | sadnúť, spadnúť | priložený | štofi |
| ĺapnuc | udrieť dlaňou | priložený | švábi |
| ĺapnuc | zosuladiť | priložený | švábi |
| ĺapnucc | tresnúť, kecnuť, | priložený | švabi |
| lapnucdaco | rýchlo niečo zjesť, | priložený | žvofik |