| blukavi | túlavý |
| chirečńe | hviezdnie, populárne |
| hľeb | chlieb |
| otvirańe | otváranie |
| pomarznute | pomrznute |
| ponachoczic | ponachádzať |
| porovnano | usporiadané |
| prebačovac | odpúšťať |
| śednul | sadol |
| tańerčok | tanieriček |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺapnuc | zosuladiť | priložený | švábi |
| ĺapnucc | tresnúť, kecnuť, | priložený | švabi |
| lapnucdaco | rýchlo niečo zjesť, | priložený | žvofik |
| ľapnuti | pohodený | dulius | |
| lapoška | fľaštička | priložený | vihodňarka |
| ľapota | táraj | aja | |
| ľapotac | bľabotať, kecať | priložený | barbora |
| ĺapotac | nezmyselne rozprávať | priložený | žvofik |
| lapovac | dočistiť, končiť, | priložený | kereštvej |
| lapsar | druh mäsa | aja | |
| lapsari | časť obui, | priložený | dobri pĺantac |
| lapsarky | druh obuvi | aja | |
| lapserdak | kujon | aja | |
| lapsnuc | spadnuť na zadok | priložený | žvofik |
| ľaputa | somarina | janik |