| bunkizbijac | zoskupovať sa |
| daľeko | ďaleko |
| doras, doraz | hneď |
| džamkac | mliaskať |
| marka | poštová známka |
| prišic | prišiť |
| spriatac še | odísť preč |
| zahlušeni | zabitý,ubitý |
| zašľiňic | zasliniť |
| zdychčel | zadýchal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lapikurkar | zlodej, zbojník, | priložený | švabi |
| lapila | chytila | plantac | |
| lapím | chytím | priložený | eva ka sk |
| lapiška | vareška | ja | |
| lapiška | motyka | aťo | |
| ľapka | ukecaná osoba | priložený | barbora |
| lapka | nôžka | priložený | žvofik |
| ľapkac | jemne potľapkávať | dulius | |
| lapkac | obchytkávať, drkotať | priložený | žvofik |
| ľapkaja | tlieskajú | ferinecko | |
| lapkavie haluške | široké rezance, | priložený | dobri pĺantac |
| ľapňa | hodia, | ferinecko | |
| ľapni | sadni | priložený | dkk |
| ľapnuc | sadnúť, spadnúť | priložený | štofi |
| ĺapnuc | udrieť dlaňou | priložený | švábi |