| cepľučko | teplúčko |
| čuškac še | šmýkať sa |
| koňská vaha | konská vaha |
| kotelňa | kotolňa |
| ľabdžibudka | rádio |
| makuľa | kaňka, škvrna |
| nazdar! | ahoj(pozdrav) |
| ucahuj | uťahuj |
| zluskac | zbiť |
| žiš | zješ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lecel | letel | plantac | |
| ĺeceĺ | letel | priložený | švabi |
| lecela | letela | aja | |
| ľecela | letela | plantac | |
| ľeceľi | leteli | plantac | |
| lecelo | letelo | marek | |
| ĺeceńe | letenie | priložený | žvofik |
| leceňka | letenka | priložený | zap |
| ĺechko | ľahko, dobre, | priložený | teľov |
| ľeci | letí | ja | |
| leci | letí | marek | |
| ľecic | letieť, ponáhľať sa | priložený | štofi |
| lecic | letieť | aja | |
| ĺecic | utekať, letieť, beža | priložený | žvofik |
| ľecim | letím | plantac |