| bĺicha | blcha |
| chĺapa | špliechanica |
| nabigľuj | nažehli |
| napulńeni | naplnený |
| piľar | podpera |
| rajzovateľ | cestovateľ |
| rozpučic se | nazlostiť, jedovať s |
| spodeček | spodoček |
| ščešlivo | šťastlivo |
| volčica | vlčica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| legčejši | ľahší, jednoduchší, | priložený | žvofik |
| ĺegister | zoznam, | priložený | teľov |
| legitimácia | praukaz | priložený | peter |
| legitymacija | preukaz | ferinecko | |
| ĺegki | ľahký, jednoduchý, | priložený | žvofik |
| ĺegracija | žart, zábava | švábi | |
| ľehac | ľahnúť | aja | |
| ľehčejši | ľahšie | ja | |
| ĺehčejśi | ľahší | priložený | švábi |
| ľehke | pľúca | priložený | barbora |
| ĺehki | ľahký | priložený | švábi |
| ľehko | ľahko | aja | |
| ľehla | ľahla | plantac | |
| ľehňa | ľahnú | ferinecko | |
| lehňa sebe | ľahnú si | ferinecko |