| bivno | voľne |
| gľečka | šmýkalka |
| kiľavi | nešikovný |
| okoĺica | okolitý svet |
| paĺenica | liehovar |
| pripraženy chľib | hrianka |
| pukafka | malinovka |
| sučastka | súčiastka |
| terigac še | ísť |
| zapleca še | zapletú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺehčejśi | ľahší | priložený | švábi |
| ľehke | pľúca | priložený | barbora |
| ĺehki | ľahký | priložený | švábi |
| ľehko | ľahko | aja | |
| ľehla | ľahla | plantac | |
| ľehňa | ľahnú | ferinecko | |
| lehňa sebe | ľahnú si | ferinecko | |
| ľehne | ľahne | ferinecko | |
| ľehnuc | ľahnúť | ja | |
| lehnuc | ľahnúť | ferinecko | |
| ĺehnucsebe | ľahnúť si, | priložený | žvofik |
| ĺehnucśe | uľahnúť sa napr. | priložený | žvofik |
| ĺehota | ľahkosť, lehota, | priložený | žvofik |
| lehučko | ľahúčko | ferinecko | |
| ľeja | lejú | ferinecko |