| buchnuti | zamilovaný |
| foršta | fošňa |
| groš | peniaze za rak-uhor |
| naśaknul | nasiakol |
| neśčeśĺivo | nešťastne |
| ochĺapovacc | ošpliechavať, |
| onučki | onuce |
| otarhame | otrhame |
| preľecelo | preletelo |
| stidĺivec | hanblivec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺehnucśe | uľahnúť sa napr. | priložený | žvofik |
| ĺehota | ľahkosť, lehota, | priložený | žvofik |
| lehučko | ľahúčko | ferinecko | |
| ľeja | lejú | ferinecko | |
| lejačina | lejak | aja | |
| ľejak | hustý dážď | eva ka sk | |
| lejbanek | lavica | priložený | ostatní_do10 |
| ľejce | lejte | aja | |
| ľejce sebe | nalejte si | dulius | |
| ľeje še ! | prší ! | priložený | zap |
| lejeń | jeleň | priložený | žvofik |
| ľekac | ľakať | plantac | |
| lekavi | ľakavý | ferinecko | |
| ľekcejše | ľahšie | ferinecko | |
| ľekcija | lekcia | priložený | zap |