| baršaň | zamat |
| kośic | kosiť |
| kuropkaa | prepelica |
| nečajac | nevládať |
| nerušena | panna, nedotknutá |
| odpuśčovac | odpúšťať |
| porozhadacśe | porozhliadať sa |
| smaćni | chutný, mńam mńam |
| spad | spadol |
| ujsc | prejsť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺegki | ľahký, jednoduchý, | priložený | žvofik |
| ĺegracija | žart, zábava | švábi | |
| ľehac | ľahnúť | aja | |
| ľehčejši | ľahšie | ja | |
| ĺehčejśi | ľahší | priložený | švábi |
| ľehke | pľúca | priložený | barbora |
| ĺehki | ľahký | priložený | švábi |
| ľehko | ľahko | aja | |
| ľehla | ľahla | plantac | |
| ľehňa | ľahnú | ferinecko | |
| lehňa sebe | ľahnú si | ferinecko | |
| ľehne | ľahne | ferinecko | |
| ľehnuc | ľahnúť | ja | |
| lehnuc | ľahnúť | ferinecko | |
| ĺehnucsebe | ľahnúť si, | priložený | žvofik |