| bačka, hordov | sud |
| brač | viola |
| čneja | čnejú |
| japonka | viď popis |
| oceĺic | vrhnúť teľa |
| podbita,-e... | pozri popis |
| stredeček | prostriedok |
| šmatĺak | čaptavý |
| štvercic | rezať na kusy |
| toaleta | večerné oblečenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| leleňec | bláznivec | gabi | |
| ľeľia | ľalia | lubec | |
| lelija | ľalia | priložený | barbora |
| ĺeĺija | ľalia | priložený | žvofik |
| ľem | iba, len | chaz | |
| ĺem | len, iba, | priložený | žvofik |
| ľembak | drevená lavica | priložený | perovskit |
| lembank | drevena lavica | marek | |
| ľembank | lavica, šafáreň | švábi | |
| ľemberček | krátka vesta | dulius | |
| lemberek | vesta | priložený | jany |
| ĺemencic | pať lamentovať | priložený | teľov |
| lemeš | nož na pluhu | švábi | |
| ĺemeš | ostrie na pluhu | priložený | švábi |
| ľemeš | časť radlice pluhu | priložený | švabi |