| huncut | vtipný, dôvtipný |
| ketkusta | len, len, len málo |
| kośtrab | ostrva, |
| kotĺina | kotlina |
| ńetrime | nedrží |
| okolnosci | okolnosťi |
| opatrovac | opatrovať |
| račee | rohožka, zábradlie, |
| sersan | koňský postroj |
| ujsc | dôjsť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lepic | lepiť | ferinecko | |
| ĺepic | lepiť | priložený | švábi |
| ĺepidlo | lepidlo, lep, | priložený | žvofik |
| lepitka | ? | priložený | širaš |
| ĺepĺa | nálepka | priložený | švábi |
| ľepše | lepšie | plantac | |
| ľepšejši | lepší | plantac | |
| ĺepšeńe | lepšenie | priložený | švabi |
| ľepši | lepšie | ja | |
| ĺepši | lepší | priložený | žvofik |
| ĺes | les | priložený | žvofik |
| ľes | les | plantac | |
| ĺesc | liezť, | priložený | kereštvej |
| ľesne | lesné | plantac | |
| ľesník | lesník | plantac |