| bandura | zemiak |
| bušovac | zhľadávať, |
| kosciel | kostol |
| marchev | mrkva |
| nańeśka | nadnes |
| oľe-paľe | nože sa pozri |
| podavac | podavať, davať, |
| posbirano | pozberané |
| šíkujše | zrýchli,rýchlejšie |
| špivala | spievala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺepĺa | nálepka | priložený | švábi |
| ľepše | lepšie | plantac | |
| ľepšejši | lepší | plantac | |
| ĺepšeńe | lepšenie | priložený | švabi |
| ľepši | lepšie | ja | |
| ĺepši | lepší | priložený | žvofik |
| ĺes | les | priložený | žvofik |
| ľes | les | plantac | |
| ĺesc | liezť, | priložený | kereštvej |
| ľesne | lesné | plantac | |
| ľesník | lesník | plantac | |
| ĺeśčic | leštiť | priložený | žvofik |
| leśčic | leštiť | priložený | kereštvej |
| leščička | lasica | priložený | ludka |
| ľešeňe | lešenie | priložený | ja |