| barśańovi | zamatový, |
| bosorak | zlý muž |
| džirińec | zverinec |
| kirtnuc še | pomknúť/posunúť sa |
| kovadĺinka | nákovka |
| oteĺ | odtiaľ |
| poĺetivac | poletovať |
| popukani | popraskaný |
| racica | ratica |
| śvetelečko | svetielko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺeśńik | lesník | priložený | žvofik |
| leťa | blúza | priložený | barbora |
| ĺetadelkar | modelár, | priložený | žvofik |
| ľetadelko | lietadielko | ja | |
| ľetadlo | lietadlo | priložený | zap |
| ĺetadlo | lietadlo | priložený | žvofik |
| ľetlapma | spájkovačka | vihodňarka | |
| ĺetna | vlažná, aj v letnom | priložený | žvofik |
| ĺetnavoda | vlažná voda | priložený | žvofik |
| ĺetni | trocha teplý, vlažný | priložený | śiraš |
| ĺeto | leto | priložený | žvofik |
| ľetovac | spájkovať | priložený | vihodňarka |
| ľetovačka | pajkovačka | švábi | |
| letrička | svietidlo do ruky | priložený | žvofik |
| letrik | svetlo na batérku | priložený | baldur |