| cirň | trň |
| čeperoški | razsocha, razsoška |
| kucil | má záľuby v niečom |
| marčamarčuša | mária |
| neščerčelo | nespadlo |
| omascic | mastiť, omastiť |
| omitka | omietka |
| ośini | osíkový hájik |
| stavar | stavbar |
| zavirajce | zatvárajte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺezsc | liezť | priložený | žvofik |
| ĺežaco | ležmo | priložený | žvofik |
| ĺežački | ležiačky | priložený | žvofik |
| ľeže | lezie | priložený | ja |
| ľežec | ležať | priložený | ja |
| ležec | ležať | ferinecko | |
| ĺežec | ležať, | priložený | žvofik |
| ĺežel | ležal | priložený | žvofik |
| ľežel | ležal | plantac | |
| ľežela | ležala | plantac | |
| leželbim | ležal by som | ferinecko | |
| ľeźem | leziem | eva ka sk | |
| ľežeňe | ležanie | ferinecko | |
| ĺežeńe | ležanie | priložený | žvofik |
| ĺeźeńe | lezenie | priložený | žvofik |