| breskińa | gaštan, broskyňa |
| chtoraški | ktorýsi |
| komarany | názov obce |
| ĺeźeńe | lezenie |
| neprebiraj | nepreberaj |
| orajšpĺovac | hrubo opracovať, |
| peľešeńe | vyvaľovanie |
| śčesce | šťastie |
| šuber | klapka |
| vracim še | vrátim sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺežeńe | ležanie | priložený | žvofik |
| ĺeźeńe | lezenie | priložený | žvofik |
| ležeňex | lozenie | ferinecko | |
| ležeš | lezieš | aja | |
| ĺežiaci | ležiaci | priložený | žvofik |
| ľežic | ležať | aja | |
| ĺežic | ležať | priložený | žvofik |
| ľežim | ležím | priložený | eva ka sk |
| ĺežovisko | ležisko, pať pelech, | priložený | žvofik |
| liat | ľad, | priložený | dobri pĺantac |
| libašor | husí rad | aja | |
| ĺicati | bacuľatý | priložený | žvofik |
| ľice | liace | peterko | |
| ĺich | lieh | priložený | žvofik |
| ľichi | chudý | priložený | barbora |