| blunkaj | túlaj sa |
| huśĺar | ten čo husliam |
| kaĺamar | nádoba na tintu, |
| kučaci | byť v drepe |
| ohde | signál pre ťažné |
| pokrevavani | pokrvavený |
| prelam | prelom to |
| rozcahuje | rozťahuje |
| šlosar | zámočník |
| śpivaju | spievajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺežeńe | ležanie | priložený | žvofik |
| ĺeźeńe | lezenie | priložený | žvofik |
| ležeňex | lozenie | ferinecko | |
| ležeš | lezieš | aja | |
| ĺežiaci | ležiaci | priložený | žvofik |
| ľežic | ležať | aja | |
| ĺežic | ležať | priložený | žvofik |
| ľežim | ležím | priložený | eva ka sk |
| ĺežovisko | ležisko, pať pelech, | priložený | žvofik |
| liat | ľad, | priložený | dobri pĺantac |
| libašor | husí rad | aja | |
| ĺicati | bacuľatý | priložený | žvofik |
| ľice | liace | peterko | |
| ĺich | lieh | priložený | žvofik |
| ľichi | chudý | priložený | barbora |