| čuchal | šúchal |
| fušer | neodborník |
| gobaĺ | výkal |
| hužvańe | krčenie, hužvanie, |
| isni | rovnaký, taký istý, |
| neokopceni | neočadený |
| neškodzic | neškodiť |
| poščac še | pocikať sa |
| prebudzene | prebudené |
| roskmotric | rozkmotriť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lipečky | lipky | ferinecko | |
| ĺiper | drevený podval | priložený | švábi |
| ĺipic | lepiť | priložený | kereštvej |
| lipiska | motyl | vichodnar | |
| lipjany | lipany | priložený | anites |
| lipkac | spajať,zlepovať | priložený | gabi |
| ĺipkac | lepiť, spájať | priložený | švábi |
| lipkac | pepiť pirohy | nick | |
| ľipkaci | lepkavý | barbora | |
| ĺipkaci | lepkavý | priložený | žvofik |
| ĺipkaco | chytľavo, neodbitné | priložený | teĺov |
| ľipkaja | lepia | ferinecko | |
| lipkaju | zlepujú | priložený | ferinecko |
| ĺipkati | vábivý, | priložený | žvofik |
| ĺipkavi | chytľavý, neodbitný | priložený | teĺov |