| barbički | pastelky |
| bazmek | ziadny |
| cenuški | tenučký |
| fakĺic | rezať, rúbať, ťať, |
| hačac | sedieť |
| mašina šije | milovať |
| nezašidnula | nezasadla |
| prichodza | prichádzajú |
| schasnuj | spotrebuj |
| stvardnuc | stvrdnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺipkac | lepiť, spájať | priložený | švábi |
| lipkac | pepiť pirohy | nick | |
| ľipkaci | lepkavý | barbora | |
| ĺipkaci | lepkavý | priložený | žvofik |
| ĺipkaco | chytľavo, neodbitné | priložený | teĺov |
| ľipkaja | lepia | ferinecko | |
| lipkaju | zlepujú | priložený | ferinecko |
| ĺipkati | vábivý, | priložený | žvofik |
| ĺipkavi | chytľavý, neodbitný | priložený | teĺov |
| ĺipkavo | chytľavo, neodbitné | priložený | teĺov |
| ĺipki | chytľavý, neodbitný | priložený | teĺov |
| ĺipnuc | lipnúť | priložený | žvofik |
| lisce | lístie | Bibuška | |
| ľisce | lístie | lubec | |
| ĺisce | lístie | priložený | žvofik |