| brila | ploský kameň |
| dokaĺ | dokiaľ |
| dokrivic | dokrčiť, dokrkvať, |
| galošňi | galoše |
| harčar | hrnčiar |
| ľaputa | somarina |
| pši | psí |
| ta jak ? | ako sa mas ? |
| zdutá krava | zdutá krava |
| zrobic | urobiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lipkaju | zlepujú | priložený | ferinecko |
| ĺipkati | vábivý, | priložený | žvofik |
| ĺipkavi | chytľavý, neodbitný | priložený | teĺov |
| ĺipkavo | chytľavo, neodbitné | priložený | teĺov |
| ĺipki | chytľavý, neodbitný | priložený | teĺov |
| ĺipnuc | lipnúť | priložený | žvofik |
| lisce | lístie | Bibuška | |
| ľisce | lístie | lubec | |
| ĺisce | lístie | priložený | žvofik |
| ĺisčic | leštiť | priložený | žvofik |
| lisi | plešatý | priložený | fero |
| lisic | plešivieť | priložený | švabi |
| lisk | lieska | priložený | švábi |
| liska | lieska | gabi | |
| ĺiska | lieska | priložený | žvofik |