| kopci | dymí |
| nebavic | nehrať |
| nepobavja | nepozabávajú |
| oblekčeňe | odľahčenie |
| pilnejša | súrnejšia |
| pisanečka | zošitok, kraslička, |
| pretscirac | predstierať |
| zadzvoń | zazvoň, zavolaj, |
| zobač | zazri! |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺiškaci | líškavý | priložený | žvofik |
| ĺiškacśe | líškať sa, zaliečať | priložený | žvofik |
| ĺiškaľiška | líška, lyžica, | priložený | žvofik |
| ĺíškaśe | zalieča sa | priložený | eva ka sk |
| ľiškoch | líšiek | ferinecko | |
| ľišňak | lieskovec | barbora | |
| ĺiśńaki | ? | priložený | dobri pĺan |
| liština | lieskový porast | priložený | peter |
| lišufka | kuriatko-huba | parobek | |
| lišufky | druh huby - kuriatka | marek | |
| ľišuvka | huba /kuriatko/ | šolo | |
| liťa | blúza | priložený | barbora |
| ľitac | lietať | priložený | ja |
| ľitac | behať, pobehovať | švábi | |
| litac | lietať, behať | peťo |